Depending on the timings of the 120 and 90 line outputs from the WC01 it might be possible to do away with the FIFO RAM and use the PICs internal RAM, it has enough. same applies to the CA3306 A-Ds, though that would be a tough call. Still might be worth considering, though doubtful, A-D speed being the obstacle.
Karens' use of FIFO RAM was a good call, one I would have missed. Having to use external RAM was due to the PIC16s lack of internal RAM, only 368 bytes. Whereas the PIC18 version I've suggested has almost 4K bytes. And it's half the price of the PIC16. There could be drawbacks I've missed so it's not set in stone yet.
If the CA3306s are difficult to get in the UK (or anywhere else) we'll need to consider an alternative. Though a local supplier to me still has around 60 in stock at around US$3.50 each. The internal A-Ds in most PICs are generally limited to a sample rate of 40kHz, though most are 10-bit.
Steve A.