How did you do the escutcheon plates?
I have two ways of making labels and panels for my stuff.
For the small square Hammond boxes I use, the top has a recess into which I place a label made simply from a printed colour image that has a protective layer of clear adhesive film (the sort you can buy in small rolls from stationery shops). The label is stuck in place using closely spaced strips of double sided adhesive tape. It's simple but very effective. You must remember to let the print-out dry VERY thoroughly before entombing it!
The second method, and the method I used for this monitor is again, a printed image that I put throught the laminator to provide a protective cover. This is then cut out and fixed in place using double sided adhesive tape, but this time only around the edges and maybe a strip or two in the middle. In most cases there are pots and switches to hold it in place so you don't need much tape. I always use double sided tape aroound the edges though to discourage it from lifiting. Again, allow the image to dry thoroughly before you encase it forever!
Both methods produce an attractive result however, they can both deteriorate in damp conditions. Moisture can work its way in from the edges and separate the layers. So as long as you don't store them in a garage they'll last years.
I'm always on the lookout for nice wooden boxes to use as retro project cabs. This is mainly because my woodworking skills are deplorable. My only attempt at an attractive wooden case looked like a shipping crate.
I spotted a potential candidate at a recent car boot. Most attractive - lovely polished oak with a recess for what appears to have been a brass plaque. However, closer inspection convinced me it might once have contained somebody's ashes! No, thank you.
I have to admit - this monitor was inspired by Graham Hunt's Queen Ann 'computer monitor' as much as by the find of this ideal wooden case.